Wednesday, August 26, 2009

More info for Friday / Mas informaciones para el viernes

THE MUNICIPALIDAD WILL PICK UP RECYCLING AT 7:30 AM!! BRING YOUR BAGS ON THRUSDAY NIGHT OR EARLY FRIDAY!
LA MUNICIPALIDAD RECOGERA EL RECICLAJE A LAS 7:30 AM! TRAIGAN SUS BOLSOS EL JUEVES EN LA NOCHE O TEMPRANO EL JUEVES!

Where to find the barrels:
Donde encontrar los estañones:
1. By the estuary at the bamboo casita
Junto al estero en la casita de bambú
2. At the Parque de Independencia (soccer field)
En el Parque de Independencia (cancha de fútbol)
3. In the cul-de-sac by Luna Llena
En la calle sin salida donde está Luna Llena
4. On the road to Langosta near Hotel Mono Loco
Camino a Langosta cerca de Hotel Mono Loco
5. In Langosta at the Surf Club Sports Bar
En Langosta en el Surf Club Sports Bar

If the barrels are full, please leave your bags in an orderly pile.
Si los estañones están llenos, por favor coloque sus bolsos en una forma ordenada.

No comments: